METROPOLITAN – MASYARAKAT Swedia tengah dikejutkan dengan kemunculan produk bir terbaru menggunakan nama yang cukup 'nyeleneh'. Microbrewery Ljusdals Bryggeri, beberapa waktu lalu merilis "Katol" beer, dan berhasil terjual habis dalam kurun waktu satu hari saja.
Hal ini disebabkan oleh nama bir yang terkesan unik dan ‘menggoda’. Dalam Bahasa Swedia "kol" memiliki arti "terangsang", sedangkan "ol" berarti "bir". Tak heran jika banyak orang yang tertarik untuk mencicipi minuman tersebut.
Kendati demikian, CEO Perusahaan Per Lofgren menyangkal bahwa terdapat unsur kesengajaan pada pemilihan nama produknya itu. Ia menganggap situasi ini merupakan sebuah kesalahpahaman dalam terjemahan.
Berdasarkan penjelasan Per, Katol berasal dari Bahasa Sami yang berarti "kata" . Selain itu, pemilihan nama Katol juga terinspirasi dari Katan restoran yang berada di Hotel Lappland. Sang pemilik restoran ternyata juga memiliki usaha bir yang sudah beroperasi sejak beberapa tahun silam.
Meski mendapatkan respons positif, Per Lofgren harus memikirkan cara untuk memproduksi minuman beralkohol itu dalam waktu dekat ini. Pasalnya, semua produk Katol beer sudah habis terjual
SUMBER: OKEZONE